{"product_id":"51oti4shnxd8","title":"Polia Lokokotha by G.H. Damant [Hardcover]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e‘পলিয়া লোককথা’\u003c\/strong\u003e পলিয়া অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী লোককাহিনির একটি আকর্ষণীয় সংকলন। উনিশ শতকের বিশিষ্ট ব্রিটিশ প্রশাসক ও লোকসাহিত্য সংগ্রাহক \u003cstrong\u003eজি. এইচ. ড্যামান্ট\u003c\/strong\u003e-এর মূল রচনা থেকে সংগৃহীত ও অনূদিত এই কাহিনিগুলিকে \u003cstrong\u003eশিশির মজুমদার\u003c\/strong\u003e যত্নসহকারে বাংলায় অনুবাদ করেছেন। সাংস্কৃতিক স্বাতন্ত্র্য ও গল্প বলার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য বজায় রেখে এই কাহিনিগুলি শিশু পাঠক থেকে শুরু করে লোককথাপ্রেমী সকলের কাছেই আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eএই গল্পগুলিতে পলিয়া সম্প্রদায়ের নিজস্ব সামাজিক-সাংস্কৃতিক জীবন, বিশ্বাস ও পুরাণকল্পের প্রতিফলন দেখা যায়। প্রতিটি কাহিনি পাঠককে নিয়ে যায় এক আশ্চর্য জগতে—যেখানে রয়েছে জাদুকরী প্রাণী, জ্ঞানী গ্রামবাসী, বুদ্ধিদীপ্ত ধূর্ত চরিত্র এবং চিরন্তন নৈতিক শিক্ষায় সমৃদ্ধ নানা গল্প। প্রাণবন্ত বর্ণনাভঙ্গি ও লোকঐতিহ্যের মূল স্বর অক্ষুণ্ণ রাখার ফলে বইটি যেমন সাহিত্যিক আনন্দ দেয়, তেমনই মৌখিক ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল হিসেবেও বিবেচিত হতে পারে।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eলোকশিল্প-অনুপ্রাণিত চিত্রে সজ্জিত এই বইটি স্কুল, গ্রন্থাগার ও পরিবারে নতুন প্রজন্মের কাছে ভারতীয় লোককথার সমৃদ্ধ ঐতিহ্য তুলে ধরার জন্য উপযোগী। প্রাচীন লোককাহিনির অনুরাগী হোন বা ভারতীয় সংস্কৃতি ও লোকঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে আগ্রহী—\u003cstrong\u003e‘পলিয়া লোককথা’\u003c\/strong\u003e আপনার কল্পনাকে সমৃদ্ধ করবে এবং দেশজ গল্প বলার ঐতিহ্যের প্রতি আরও গভীর উপলব্ধি তৈরি করবে।\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Parul Prakashani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49530244006138,"sku":"51OTI4SHNXD8","price":128.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/0473\/5226\/files\/978-81-951941-3-1_1.jpg?v=1789392089","url":"https:\/\/versoz.co.in\/products\/51oti4shnxd8","provider":"VERSOZ","version":"1.0","type":"link"}