{"product_id":"5v9b0jdgqiwa","title":"Light And Yet More Light by Alokeranjan Dasgupta [Hardcover]","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eAlo, aro Alo\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e, a volume of poems in Bengali by Alokeranjan Dasgupta was first published in 2009\u003ci\u003e.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eSreemati Mukherjee’s translation under review has the title -\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLight, and yet, more Light\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e. Mukherjee notes that with the exception of a couple of poems in the volume, she has translated most of the other poems in this collection. One would surely like to know why the translator has omitted translating all the Bengali poems in Dasgupta’s collection. She mentions that she omitted poems like\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBipralambhe oi baaje Mandira\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePlatform e Bashishtha\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eamong a few others.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Abhijan Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49987711238394,"sku":"5V9B0JDGQIWA","price":169.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/0473\/5226\/files\/light-and-yet.-500x500-1_1.jpg?v=1787226340","url":"https:\/\/versoz.co.in\/products\/5v9b0jdgqiwa","provider":"VERSOZ","version":"1.0","type":"link"}