{"product_id":"uygefxztrhjc","title":"Upakatha by Shibnath Shastri [Hardcover]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eগত শতকের শেষ দশকে একটি অসাধারণ সচিত্র শিশুপাঠ্য মাসিক পত্রিকা প্রকাশিত হয়েছিল বাংলা ভাষায়\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eনাম\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eমুকুল\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e। \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eএই সেই\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eমুকুল\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eযেখানে বেরিয়েছিল উপেন্দ্রকিশোরের ছেলেদের রামায়ণের একটি অংশ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eযোগীন্দ্রনাথ সরকারের  \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eমজার মুল্লুক\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eরবীন্দ্রনাথের\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eকাগজের নৌকা\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eকুসুমকুমারী দাশের\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eআদর্শ ছেলে\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eসুকুমার রায়ের জীবনের প্রথম কবিতা\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eনদী\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’ \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eএবং এমন আরও বহু চিরজীবী রচনা\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eযে\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eমুকুলের পৃষ্ঠায় একদা বাংলা ভাষার সেরা সাহিত্যিকরা জড়ো হয়েছিলেন\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eসেই পত্রিকার সম্পাদনা যিনি করতেন\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eতাঁর নাম শিবনাথ শাস্ত্রী\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eসম্পাদকীয়তে তিনি তুলে ধরেছিলেন মুকুলের লক্ষ্য\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e— ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eআমরা মানব মুকুলদিগের হস্তে জ্ঞানের  মুকুল দিব\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eযাহা তাহাদের জীবনে ফুটিয়া ফুল\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eফলে পরিণত হইবে\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eসেই সূত্রেই শিবনাথ শাস্ত্রী স্বয়ং কলম তুলে নিয়েছেন\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eবিদেশী রূপকথাকে শিশুমনের উপযোগী আকর্ষণীয় ভাষায় শুনিয়ে\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eছিলেন তিনি\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eসেই ভান্ডারে অ্যান্ডারসনের গল্প ছিল\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eছিল গ্রিম ভাইদেরও\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eএই প্রসঙ্গে মনে করা যেতে পারে যে\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eশিবনাথ শাস্ত্রীই  গ্রিমদের গল্পের প্রথম বঙ্গানুবাদক\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eশতবর্ষ অতিক্রান্ত সেই গল্পগুলি নিয়েই এই\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e ‘\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"BN\"\u003eউপকথা\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"HI\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-US\"\u003e’\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Ananda Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48772401496314,"sku":"UYGEFXZTRHJC","price":174.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/0473\/5226\/files\/UYGEFXZTRHJC.jpg?v=1777205287","url":"https:\/\/versoz.co.in\/products\/uygefxztrhjc","provider":"VERSOZ","version":"1.0","type":"link"}